What is the background of the huge hit in Mexico's "Songs to Praise the Drug King"?

「メキシコの音楽」と聞いて思い浮かべるものは何だろうか。大半の人は、「メキシカンハットを被ったヒゲのおじさんが、ギターを弾きながら歌うやつでしょ？」みたいに答えるのではないか（筆者もそのイメージしかなかった）。そこで今回は、みなさんも知らないであろう、現在メキシコで流行中の「ナルコ・コリード」というジャンルの音楽を紹介したいと思う。4月11日公開の映画『皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇』。メキシコの麻薬にまつわる紛争や、麻薬ボスを称える音楽「ナルコ・コリード」が描かれる(C)2013 by Narco Cultura, LLCまずはブカナス・デ・クリアカンというメキシコのグループが歌う、『Sanguinarios del M1 (エメ・ウノの極悪非道)』という曲の歌詞を見てほしい。ちなみに曲調はイメージ通りのメキシコ風味で、かなり陽気な雰囲気である。――手にはAK-47　肩にバズーカ、邪魔する奴は頭を吹っ飛ばす――――俺達は血に飢えている　狂ってるんだ――ナルコ・コリードのライブの様子。メンバーたちは歌詞に出てくるバズーカや銃を実際に持って歌い、演奏する(C)2013 by Narco Cultura, LLCタイトル通りの極悪非道、とても物騒な歌詞である。それもそのはず。この歌詞は、実在の麻薬ギャングのボスを題材に作られたもので、しかもその生き様は肯定的に描かれている。この目下流行中の「ナルコ・コリード」とは、“麻薬王たちを讃えるバラード”のこと。そんな歌が現在メキシコでは人気を呼んでおり、さらには全米のウォルマートでも販売され、ビルボードチャートにもランクインしているのだ。その様子は4月11日公開の映画『皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇』の中で詳細に描かれているのだが、ナルコ・コリードを取り巻く状況は、見ていて驚きの連続である。【次のページ】まず、こんなに物騒な内容なのに、ライブを見に来た客は、満面の笑みを浮かべ...編集部おすすめ

I want to read it together